Monodram – Słodka

„W swojej najbardziej znanej powieści Maria Matios dopuszcza do głosu niemą Hucułkę, która w oczach społeczności wiejskiej uchodzi za chorą na umyśle. Darusia, nazywana Słodką, czasem i głupią, nosi znamiona ludowej świętej. Jest naznaczona chorobą – koszmarnymi bólami głowy. Istotne jest też to, że główna bohaterka nie urodziła się niema, ale sama pod wpływem makabrycznych wydarzeń z przeszłości przestała mówić”

Monodram SŁODKA

IMIĘ WYKONAWCY: Marta Pohrebny

Zielonogórski Ośrodek Kultury, u. Festiwalowa 3; 65-520 Zielona Góra

AUTOR I TYTUŁ POWIEŚCI NA PODSTAWIE KTÓREGO POWSTAŁ MONODRAM:

Maria Matios „Słodka Darusia”,

TŁUMACZENIE: Anna Korzeniowska-Bihun

AUTOR SCENARIUSZA: Małgorzata Paszkier-Wojcieszonek i Marta Pohrebny

REŻYSERIA: Małgorzata Paszkier-Wojcieszonek

SCENOGRAFIA: Małgorzata Paszkier-Wojcieszonek

CHOREOGRAFIA: Małgorzata Paszkier-Wojcieszonek

TANIEC: Ewa Chamera

OPIS SPEKTAKLU: Huculska wieś. W niej mieszka Darusia – niemowa.

Skrywa ona w sobie tajemnicę, którą bohaterka odkrywa stopniowo przed nami….

Katarzyna Dzierżawin

„Słodka Darusia” Marii Matios jest jedną z najważniejszych ukraińskich powieści. Jest książką, która zdobyła szczyty rankingów popularności i ogromne uznanie krytyki. Pozycja ta została wprowadzona do programu szkolnego jako lektura obowiązkowa. Przeniesiono ją również na sceny dwóch ukraińskich teatrów.

Powieść ta to także laureatka najwyższego i najbardziej prestiżowego wyróżnienia artystycznego na Ukrainie – Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki. Otrzymała też tytuły: Najlepszej Książki 15-lecia Niezależności Ukrainy, Najlepszej Książki 2004 roku i Najpoczytniejszej Książki 2007 roku.

(opis z okładki książki)

Nagrody: I NAGRODA

NAGRODA PUBLICZNOŚCI

60. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – Finał Teatrów Jednego Aktora „Sam Na Scenie”
 2-5  czerwca, Słupsk

GRAND PRIX Festiwalu – Wielki Wóz Tespisa – NAGRODA PRZYZNANA PRZEZ JERZEGO STCHURA

Nagroda Uczestników Festiwalu – Mały Wóz Tespisa 

X Tyski Festiwal Monodramu MoTyF 2017

15-19 marca 2017, Tychy

GŁÓWNA NAGRODA– Słodkobłękity – Zgierskie Ogólnopolskie Spotkania Teatralne 2017

ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU W Międzynarodowym Teatralnym Festiwalu MELPOMENA, CHERSOŃ, UKRAINA 2018 ( jedyni Polacy)

ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU W Międzynarodowym Festiwalu Sztuk P ORT O F RANK O, IWANO FRANKIWSK,  UKRAINA 2018 ( jedyni Polacy)

2018 Grand Prix XV Międzynarodowe Spotkania z Monodramem „O Złotą Podkowę Pegaza” – Suwałki

2018 Złota Misa Borowiny nagroda w kategorii  Indywidualnych Dokonań Twórczych – 40 Biesiada Teatralna – Horyniec Zdrój

2018 nagroda na Międzynarodowym Festiwalu w Tiumeniu w Rosji